Перевод: с английского на русский

с русского на английский

боксёр - любитель

  • 1 amateur boxer

    English-Russian sports dictionary > amateur boxer

  • 2 waterman

    ['wɔːtəmən]
    2) Морской термин: шлюпочник
    3) Американизм: подхалим, прислужник

    Универсальный англо-русский словарь > waterman

  • 3 cuffer

    [`kʌfə(r)]
    любитель и мастер подраться; драчун; боксёр
    кулак
    рассказ, анекдотец, небылица

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > cuffer

  • 4 Ali, Muhammad

    (р. 1942) Али, Мухаммед
    Боксер. Настоящее имя Кассиусс Марцеллус Клей, мл. [Clay, Jr., Cassius Marcellus]. Начал заниматься боксом в г. Луивилле, шт. Кентукки, в 12 лет. Через полтора месяца выиграл свой первый матч. В течение последующих шести лет выступал как боксер-любитель, победил в 100 встречах из 108. В 1960 стал чемпионом Олимпийских игр по боксу, после чего перешел в профессиональный бокс. К 1963 выиграл все 19 профессиональных матчей, в которых принял участие. Одновременно прославился своим саморекламным заявлением "Я величайший!" ["I Am the Greatest"], записанным на пластинку с этим названием, которая разошлась огромным тиражом. В заявлении он обещал победить тогдашнего чемпиона мира С. Листона [Liston, Sonny] в восьмом раунде. 25 февраля 1964 состоялся знаменитый матч, в котором на седьмом раунде был зарегистрирован технический нокаут в пользу Клея. После этого матча он заявил о смене имени и фамилии, об обращении в ислам и вступлении в секту "Черных мусульман" [ Black Muslims]. Под разными предлогами результат матча 1964 был отменен, но при новой встрече с Листоном 25 мая 1965 Али победил его нокаутом на первой минуте первого раунда. Восемь раз в последующие два года успешно защищал титул чемпиона. За отказ от призыва в армию был осужден; после перерыва в несколько лет в 1970 вновь завоевал титул чемпиона мира, победив Джо Фрейзира [Frazier, Joe]. В 1978 проиграл титул Леону Спинксу [Spinks, Leon], но через полгода вернул его, став в третий раз чемпионом мира по боксу среди тяжеловесов. В 1990 включен в Международную галерею славы бокса [International Boxing Hall of Fame], в 1996 зажег олимпийский факел на открытии Игр в Атланте. Автор воспоминаний "Величайший: моя собственная история" ["The Greatest: My Own Story"] (1975).

    English-Russian dictionary of regional studies > Ali, Muhammad

  • 5 cuffer

    I ['kʌfə] сущ.
    1) любитель и мастер подраться; драчун; боксёр
    Syn:
    2) уст.; шутл. кулак
    Syn:
    fist 1.
    II ['kʌfə] сущ.; разг.
    рассказ, анекдот, небылица
    Syn:
    yarn 1., story I

    Англо-русский современный словарь > cuffer

См. также в других словарях:

  • Даниелян, Оганес (боксёр) — В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы можете помочь проекту, добавив отчество в текст статьи и переименовав её соответственно …   Википедия

  • Родригес, Энрике (боксёр) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Родригес, Энрике. Спортивные награды Олимпийские игры Бронза Мюнхен 1972 до 48 кг Чемпионаты мира Бронза …   Википедия

  • Питт, Брэд (боксёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Питт. В Википедии есть статьи о других людях с именем Питт, Брэд. Брэд Питт …   Википедия

  • Родригес, Висенте (боксёр) — Спортивные награды Чемпионаты Европы Серебро Белград 1973 до 51 кг Висенте Родригес …   Википедия

  • Рожнов, Сергей (боксёр) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Рожнов, Сергей. В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы может …   Википедия

  • Известные дагестанцы — Здесь приводится список известных представителей Дагестана (людей, которые здесь которые родились либо длительное время жили и работали), о которых либо уже имеются, либо предполагаются к написанию статьи в Википедии. Содержание 1 Военные 2… …   Википедия

  • Список известных дагестанцев — Здесь приводится список известных представителей Дагестана (людей, которые здесь которые родились либо длительное время жили и работали), о которых либо уже имеются, либо предполагаются к написанию статьи в Википедии. Содержание 1 Военные …   Википедия

  • Ортис, Тито — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ортис. Тито Ортис Общая информация Полное имя Jacob Christophe …   Википедия

  • Балакшин, Георгий Русланович — Георгий Балакшин Общая информация Полное имя: Георгий Русланович Балакшин Гражданство …   Википедия

  • Сарсекбаев, Бакыт Абдирахманович — Бакыт Сарсекбаев Общая информация Полное имя: Бакыт Сарсекбаев (каз …   Википедия

  • Романчук, Роман Романович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Романчук. Спортивные награды Чемпионаты Европы Серебро Пловдив 2006 до 91 кг Чемпионаты Мира Серебро Китай …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»